В немецком языке глаголы делятся на регулярные (слабые) и нерегулярные (сильные). В то время как регулярные глаголы имеют предсказуемую форму спряжения, нерегулярные глаголы не следуют тем же паттернам и могут изменять свои корни в разных временах, особенно в настоящем и прошедшем времени.
Виды Нерегулярных Глаголов
- Сильные глаголы (Starke Verben): Эти глаголы изменяют гласные в корне в разных временах. Наиболее часто изменения гласных происходят в Präsens (настоящее время), Präteritum (прошедшее время) и Partizip II (причастие II). Пример:
- fahren (ехать) → ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, и т.д. (настоящее время)
- fahren → ich fuhr, du fuhrst, er/sie/es fuhr, wir fuhren (прошедшее время)
- fahren → gefahren (причастие II)
- Слабые глаголы (Schwache Verben): Эти глаголы регулярные, но могут иметь некоторые нерегулярности в своих причастиях или спряжениях. Однако спряжение в прошедшем времени более предсказуемо.
- Пример: machen (делать) → machte, gemacht (прошедшее время и причастие II)
- Смешанные глаголы (Gemischte Verben): Это глаголы, которые совмещают признаки как сильных, так и слабых глаголов. Они изменяют гласную в корне, как сильные глаголы, но спряжение в прошедшем времени регулярное.
- Пример: bringen (приносить) → brachte, gebracht (прошедшее время и причастие II)
Таблица с неправильными глаголами в немецком языке
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | RU |
|---|---|---|---|
| backen | buk | gebacken | печь |
| befehlen | befahl | befohlen | приказывать |
| beginnen | begann | begonnen | начинать |
| beißen | biss | gebissen | кусать |
| bewegen | bewog | bewogen | двигать |
| biegen | bog | gebogen | гнуть |
| bieten | bot | geboten | предлагать |
| binden | band | gebunden | связывать |
| bitten | bat | gebeten | просить |
| bleiben | blieb | geblieben | оставаться |
| braten | briet | gebraten | жарить |
| brechen | brach | gebrochen | ломать |
| brennen | brannte | gebrannt | гореть |
| bringen | brachte | gebracht | приносить |
| denken | dachte | gedacht | думать |
| dürfen | durfte | gedurft | мочь |
| empfehlen | empfahl | empfohlen | рекомендовать |
| erschrecken | erschreckte | erschreckt | пугать |
| essen | aß | gegessen | есть |
| fahren | fuhr | gefahren | ехать |
| fallen | fiel | gefallen | падать |
| fangen | fing | gefangen | ловить |
| finden | fand | gefunden | находить |
| fliegen | flog | geflogen | летать |
| fliehen | floh | geflohen | убегать |
| fließen | floss | geflossen | течь |
| fressen | fraß | gefressen | жрать |
| frieren | fror | gefroren | мёрзнуть |
| gebären | gebar | geboren | рожать |
| geben | gab | gegeben | давать |
| gehen | ging | gegangen | идти |
| gelten | galt | gegolten | быть действительным |
| genießen | genoss | genossen | наслаждаться |
| geschehen | geschah | geschehen | происходить |
| gewinnen | gewann | gewonnen | выигрывать |
| gießen | goss | gegossen | лить |
| gleichen | glich | geglichen | быть похожим |
| greifen | griff | gegriffen | хватать |
| haben | hatte | gehabt | иметь |
| halten | hielt | gehalten | держать |
| hängen | hing | gehangen | висеть |
| heben | hob | gehoben | поднимать |
| heißen | hieß | geheißen | называться |
| helfen | half | geholfen | помогать |
| kennen | kannte | gekannt | знать |
| klingen | klang | geklungen | звучать |
| kommen | kam | gekommen | приходить |
| können | konnte | gekonnt | мочь |
| laden | lud | geladen | грузить |
| lassen | ließ | gelassen | позволять |
| laufen | lief | gelaufen | бегать |
| leiden | litt | gelitten | страдать |
| leihen | lieh | geliehen | одалживать |
| lesen | las | gelesen | читать |
| liegen | lag | gelegen | лежать |
| lügen | log | gelogen | лгать |
| meiden | mied | gemieden | избегать |
| messen | maß | gemessen | измерять |
| misslingen | misslang | misslungen | не удаваться |
| mögen | mochte | gemocht | любить |
| müssen | musste | gemusst | должен |
| nehmen | nahm | genommen | брать |
| nennen | nannte | genannt | называть |
| pfeifen | pfiff | gepfiffen | свистеть |
| raten | riet | geraten | советовать |
| reiben | rieb | gerieben | тереть |
| reiten | ritt | geritten | ездить верхом |
| rennen | rannte | gerannt | бегать |
| riechen | roch | gerochen | нюхать |
| ringen | rang | gerungen | бороться |
| rufen | rief | gerufen | звать |
| schaffen | schuf | geschaffen | создавать |
| scheiden | schied | geschieden | разделять |
| scheinen | schien | geschienen | светить |
| schieben | schob | geschoben | двигать |
| schießen | schoss | geschossen | стрелять |
| schlafen | schlief | geschlafen | спать |
| schleichen | schlich | geschlichen | красться |
| schließen | schloss | geschlossen | закрывать |
| schmeißen | schmiss | geschmissen | бросать |
| schmelzen | schmolz | geschmolzen | таять |
| schneiden | schnitt | geschnitten | резать |
| schreiben | schrieb | geschrieben | писать |
| schreien | schrie | geschrien | кричать |
| schreiten | schritt | geschritten | шагать |
| schweigen | schwieg | geschwiegen | молчать |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | плавать |
| sehen | sah | gesehen | видеть |
| sein | war | gewesen | быть |
| senden | sandte | gesandt | отправлять |
| singen | sang | gesungen | петь |
| sinken | sank | gesunken | тонуть |
| sitzen | saß | gesessen | сидеть |
| sollen | sollte | gesollt | должен |
| sprechen | sprach | gesprochen | говорить |
| springen | sprang | gesprungen | прыгать |
| stechen | stach | gestochen | колоть |
| stehen | stand | gestanden | стоять |
| stehlen | stahl | gestohlen | красть |
| steigen | stieg | gestiegen | подниматься |
| stinken | stank | gestunken | вонять |
| streichen | strich | gestrichen | красить |
| streiten | stritt | gestritten | ссориться |
| tragen | trug | getragen | носить |
| treffen | traf | getroffen | встречать |
| treten | trat | getreten | шагать |
| trinken | trank | getrunken | пить |
| verderben | verdarb | verdorben | портить |
| vergessen | vergaß | vergessen | забывать |
| verlieren | verlor | verloren | терять |
| verzeihen | verzieh | verziehen | прощать |
| wachsen | wuchs | gewachsen | расти |
| waschen | wusch | gewaschen | мыть |
| wenden | wandte | gewandt | поворачивать |
| werben | warb | geworben | рекламировать |
| werden | wurde | geworden | становиться |
| werfen | warf | geworfen | бросать |
| wiegen | wog | gewogen | взвешивать |
| wissen | wusste | gewusst | знать |
| wollen | wollte | gewollt | хотеть |
| ziehen | zog | gezogen | тянуть |
| zwingen | zwang | gezwungen | заставлять |